Пољско-српска књижевна контактологија и компаратистика

Циљ овог предмета јесте увођење у истраживачку проблематику књижевних контаката (старији термин: веза) на релацији пољска књижевност -- српска књижевност.

Овако схваћена контактологија подразумева практично све области додира пољске и српске књижевности -- од личних контаката и познанстава књижевних посленика, преко размене информација кроз канале књижевног живота (часописи...), све до књижевног превођења и напокон интертекстуалности. У том смислу контактологија је специфична област, ужа од компаратистике, премда се и она нужно ослања на упоредни метод.

Компаратистика као шири појам подразумева још најмање типолошка поређења како појединих дела, низова дела или структурних аспеката дела, тако и појединих формација или чак националних књижевности као система. То подразумева одсуство генетске контактологије, тј. у фокус улазе чињенице које немају нужно узрочно-последични однос у времену.

Модерна контактологија подразумева излазак из сфере строго књижевних чињеница у област најшире схваћене културе, што у ова питања уводи читаву нову димензију, али и даље, у основи, задржава сродан метод истраживања (упоредни).

О томе какви су ставови предавача према методолошким питањима пољско-српске контактологије у ужој равни књижевне рецепције, можете се информисати из: